Powered By Blogger

Wednesday, May 23, 2012

Espacio Laical y Tristan Tzara: ¿El lenguaje de la Iglesia o el del Partido?

La lectura del editorial del lunes de la revista Espacio Laical (cuyo original, íntegro, pueden leer pulsando aquí)como el sabor de las magdalenas en el té de Marcel Proust, me recordó la prosa del periódico Granma, a pesar de algunas frases de sabor eclesial o religioso que no encajaban en el contexto. Se me ocurrió entonces aplicar la técnica de recortar y pegar que recomendaba Tristan Tzara para hacer un poema dadaísta. Elegir y reordenar ciertas frases del editorial podría dar como resultado un texto más coherente y entretenido que el original brezhneviano de Espacio Laical. A continuación pueden ver el resultado. Advierto que las frases han sido cambiadas de orden y lugar. Este es el texto pasado por la batidora: de ningún modo achaco a sus autores originales el sentido que las frases pueden adquirir aquí. El objetivo era responder la pregunta que me sugirió el editorial: ¿Es este el lenguaje de una revista católica de alto vuelo o el de un funcionario provincial del Partido Comunista? (Los cambios de color en la tipografía indican dónde corté el texto; pero cada frase proviene fielmente del editorial de Espacio Laical.)

Tristan Tzara
Es necesario reconocer que nuestra realidad es compleja. Algunos no han sido capaces de asumir un quehacer y un discurso bien fundamentado, sereno, propositivo e inclusivo. Ciertas facciones, actores sociales y políticos cubanos situados en el exilio de Miami, cargados  de odio, de prejuicios y en algunos casos hasta de escasísima inteligencia política,  han apoyado un frente que se propone atacar a la dirigencia de la Revolución y la burocracia político-partidista que pretenden autoproclamarse únicos portavoces de la sociedad civil y la vida política nacional.

La imposición de minorías rapaces que pretenden perpetuar 
una guerra contra un proyecto inclusivo de país y reeditar las hostilidades históricas han urdido una estrategia en su deseo de canalizar la pluralidad más plural y policéntrica que apoyan o han apoyado lecturas simplistas y unilaterales capaces de conseguir un verdadero bienestar general. La actual maniobra, que se viene gestando desde hace unos meses... es el único camino que sacará al país de la crisis actual.

No estamos ni estaremos dispuestos a renunciar a otras metodologías políticas con una preferencia por lo contencioso y divisivo para perpetuar los conflictos y reeditar las hostilidades históricas con el objetivo de bloquear la participación. Quienes no consigan la madurez suficiente para alcanzar estos atributos tal vez satisfagan los cientos de pronunciamientos, las muchas iniciativas con una metodología política signada por las condiciones cambiantes del país: una disyuntiva nacional entre un sendero de cambios signado por la moderación martiana que han abarcado a toda la geografía nacional.

Muchas veces sus promotores parecen empecinados en derrocar al actual Gobierno. Este camino, siempre crispado y zigzagueante,  ha venido cincelando una propuesta y demostrado ampliamente su incapacidad para discernir, cincelar y proponer una metodología imprescindible para cincelar nuevos mecanismos electorales “progubernamentales” y “afines al oficialismo” que algunos opositores políticos irresponsablemente tildan de verdadero contenido democrático.

El comandante ha sido el artífice de la reconstrucción de las estructuras para desplegar una agenda de diálogo amplia, en constante interacción con muchos ciudadanos, intelectuales, académicos, grupos de la sociedad civil. 
La labor desplegada nunca ha representado una aceptación acrítica de lo mal hecho. Todo ello lo ha llevado a conseguir una posición de liderazgo que ha desbordado la campaña de obstáculos desatada. No ha existido otro actor social que se haya comprometido de forma tan radical. Ha tenido un protagonismo destacado en la preparación de todos los documentos y fue la única voz que condenó, sin ambages proyectos monitoreados y acoplados, en muchos casos, a agendas dictadas desde fuera de la Isla y las medidas de bloqueo contra nuestra Patria.

También se hace necesario señalar que, teniendo claro que se trata de un camino largo, y haciendo gala de la paciencia y la moderación que le son habituales, algunos de los funcionarios de la burocracia estatal-partidista seguiremos aunando esfuerzos con el aparato ideológico con el objetivo de excluir a todos obstaculizar las iniciativas ciudadanas que buscan procurar este encuentro en los escenarios cubanosLlamamos a todas las fuerzas patrióticas que aspiran a esa metodología de la virtud y la piedad hacia otra polarización atroz en pos de la consecución del poder.

5 comments:

  1. Genial ideal hermano mío, la verdad es que los editoriales de Espacio Laical da lo mismo leerlos de atrás pa' lante que de alante pa' atrás, siempre dejan el mismo mal sabor de un pensamiento y un lenguaje que están haciendo daño a la Iglesia cubana.

    ReplyDelete
  2. Jajaj. Te la comiste, Tersites. Me he reido como un bestia.Tal vez todos los textos del Granma debieran tambien ponerse en la batidora dadaista. Muy divertido.

    ReplyDelete
  3. el ejercicio es buenisimo pero el lenguaje es insoportable lo use Agamenon o su porquero. Cómo se pueden leer mas de dos parrafos de esa cosa? mi admiracion Tersites, es infinita.

    ReplyDelete
  4. Excelente desmontaje de un discurso que comenzando por el titulo: Compromiso con la verdad-la verdad como la virtud desconfian de aquellos que son proclives a autoproclamarse sus compromisarios-y terminando con los nombres de los editorialistas: Jose Ramon...Lenier....Alexis...Roberto Veiga que destilan pura prosapia castrista...luego la exageracion de las adjetivaciones desvalorizadoras: minorias rapaces, lecturas simplistas y unilaterales, madurez suficiente, preferencia por lo contencioso; expresiones marciales: hostilidades historicas, actuales maniobras, pretenden perpetrar ; advervios redundantes: discursos bien fundamentados, superlativos descalificatvos: escasisimos y hasta lugares comunes con semantica partidista:: canalizar la pluralidad o agenda de dialogo ...

    ReplyDelete
  5. Has demostrado que es en verdad un espacio laikal.

    ReplyDelete