Fábula del hipopótamo y el cocodrilo

Abro el correo electrónico y me encuentro un mensaje de mi querido Hugh Bronstein, quien acaba de sacar una noticia que él mismo no se atreve a creer. Resulta que dos de los hipopótamos que Pablo Escobar tenía en su zoológico particular escaparon hace años y se convirtieron en una leyenda popular en Colombia. Hasta hace poco, unos afirmaban haberlos visto mientras otros juraban que no existían. El final ha sido trágico. En el estilo hemingwayano que lo caracteriza, Mr. Bronstein abre su reportaje diciendo: “El hipopótamo del capo de la droga Pablo Escobar, ha muerto de la misma manera que él, perseguido y acribillado a balazos por las autoridades, que lo consideraban un peligro público”.

Para añadir un toque de corrección política al asunto, Marcela Ramírez, miembro de un grupo colombiano de defensa de los animales, ha denunciado la ejecución del hipopótamo fugitivo como cruel e innecesaria. Este detalle también recuerda las críticas que recibió el gobierno colombiano por la muerte de Pablo Escobar. En aquella ocasión tampoco faltaron los que opinaban que el jefe del cartel de Medellín debería haber sido capturado vivo en lugar de ser aniquilado en el acto.

Diez minutos más tarde, entro en el portal Yahoo! España y leo otra noticia sobre un animal con destino humano, demasiado humano. Resulta que las autoridades españolas acaban de deportar a Cuba a un cocodrilo que había emigrado ilegalmente a la Península desde la susodicha isla caribeña. Nos aclara la información que su dueño se deshizo del cocodrilo hace años a causa de “su tamaño y su mal carácter”. Me imagino que cuando estaba en Cuba, el cocodrilo se llevaba muy bien con todo el mundo y no se quejaba de nada, y una vez que puso agua salada por medio se volvió resabioso y protestón. Al final, quien lo había traído de la isla no pudo más y lo sacó a cajas destempladas de su casa. Una historia bastante frecuente entre exiliados cubanos.

Me voy a la cama pensando en ese hipopótamo fugitivo de la justicia y ese cocodrilo desertor y repatriado. Seguramente tendré pesadillas: soñaré que en estos días George Orwell le está dictando a Dios el libreto de esta comedia.